close
3. 如果需要在合併的文字兩側添加括弧，可以點取「以括弧括住」核取方塊，使其打勾。
4. 點取「括弧樣式」下拉方塊選擇括弧的樣式，本例為：「{}」，以下圖所示。
5. 完成設置後點取「確定」鈕封閉「並列文字」對話方塊，便可取得並列文字的效果，以下圖所示。
| 提醒：假如這裡需要分為2行的名稱字元數分歧，則字少的名稱後面應該利用「空格」將字元數補齊，這樣才能包管它們分別位於2行中。另外，該功能只能用來建立只有2個部分的結合題目，不然就只能使用表格來建立了。 W0047.DOCX 類型檔 | |||
| W0047 文章標籤
並列
括弧
docx
題目
創建
字元
word
設置
結合
核取方塊
合併
提醒
功能
結果
樣式
註釋
|
W0047F. DOCX
Word文件中實現並列文字製作結合檔頭的方式
示範檔
在編輯公函、合約時，常常需要將2個名稱合併在一起作為題目，這就是所謂的聯合題目翻譯在Word 2016中，使用並列文字的功能可以或許很方便地建立這類題目翻譯並列文字功能可以將兩行文字顯示在一行文字的空間中，該功能在製作非凡花式的題目或進行註釋時十分有效。下面介紹實現並列文字的方式。
提醒：設置了橫向文字、組排文字和並列文字的結果後，若是需要勾銷這些效果， 打開相應的設置對話方塊後，按一下對話方塊中的「移除」鈕便可翻譯
無
成績檔
1. 啟動 Word 2016並開啟W0047.DOCX。
2. 框選需要進行並列文字操作的文字，再點取「常用 > 段落 > 亞洲方式設置裝備擺設」下拉方塊，在打開的清單中點取「並列文字」項目，如下圖所示，開啟「並列文字」對話方塊翻譯
引用自: http://ccenjor.pixnet.net/blog/post/223575609-w0047word%E6%96%87%E4%BB%B6%E4%B8%AD%E5%AF%A6%E7%8F%BE有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
