— brooklyn nets (@brooklynnets) march 11 翻譯公司 2017
籃網客場之旅最後一戰來達到拉斯作客小牛，一樣從不被看好到成為主力先發，籃網林書豪與小牛後衛小柯瑞在場上 翻譯放隊值得存眷。籃網期望在剩餘賽季找出重建隊型，小牛則已肯定重建焦點，要全力搶下季後賽門票 翻譯社而兩邊膠著三節後，小牛仍是在第四節找到進攻節拍拉開比分，全場砍進14記三分成為輸贏樞紐，終場就以105：96打敗籃網，繼續進逼西區第8位置。而林書豪本日則有18分5籃板3助攻體現。
籃網8場客場之旅來終於來到最後一站，將作客達拉斯小牛。籃網在林書豪傷癒歸隊後，近6戰贏了2場，前一場更差點打敗老鷹贏得本季首次2連勝，競爭力較著提拔很多。《cbs紐約》專職跑籃網新聞的記者利希滕斯坦（steve lichtenstein）昨天就撰文指出，林書豪陸續兩場比賽在關頭時刻挺身的體現，以及籃網後場年青球員對球隊的進獻，都已揭示這支球隊本季 翻譯提高之處 翻譯社
小節籃網呈現熄火狀態，進攻上又守不住小牛，在中後段被小牛拉開至95：81 翻譯雙位數領先，即便林書豪想力挽狂瀾，屢屢單打小牛後衛費雷爾，靠著罰球攻下4分，照舊能助籃網追回掉隊差距，終場就以96：105吞下2連敗。
第三節籃網與小牛仍打得膠著，林書豪本節雖然只攻2分，隊友照樣能供應火力支援，在林書豪跳投射中後，一度獲得56：48的8分領先。不過小牛在本節中段動員抨擊，打出一波18：5 翻譯攻勢，硬是將比分逆轉為66：61領先，好在籃網未再産生單節崩盤環境，靠著板凳布克單節8分貢獻，三節打完仍以73：74緊咬比分。
至於敵手小牛下半季在小柯瑞(seth curry)打出明星級後衛的水準下，戰績也向上提升，目前27勝36負距離西區老八金塊僅1.5場勝差，還有機會爭季後賽門票，碰上同盟爐主籃網，是他們務必要拿下地的比賽 翻譯社
不過籃網已非日前苦吞16連敗的球隊，全隊在林書豪領軍下打球起頭有了目標，這也是教頭一直想建立的文化，先是對灰熊上演逆轉秀，再來讓老鷹博得辛勞，小牛可紛歧定能輕鬆過關。
賽事文字轉播
林書豪飆進三分
賽前報導
that's up. @jlin7 starting early. #nets pic.twitter.com/gohaqakbv0
【結合新聞網／報導】
【結合新聞網／報道】
林書豪今天繳出18分5籃板3助攻2抄截的好表現，已經是連四場最少攻下16分，同時他也讓隊友變得更好，替補上陣的懷海德本日攻下全隊最高 翻譯24分，布克也有15分進帳。小牛則是先發5人施展闡發平均，以巴恩斯的21分最高，小柯瑞與費雷爾各有18芬與17分，諾維茨基也有13分進獻。
另外同樣從不配看好到成為球隊主力，林書豪與柯瑞在場上的放對，也將是這場角逐吸睛的地方。
第二節林書豪於比賽中段時上場，而他立刻施展影響力投進一記中距離，得分攻破雙位數，而且帶領隊友在小牛一度超前後穩住局勢。事實上籃網本日球的轉移做得相當好，今朝上場11人有10人攻下分數，因此即便射中率僅四成出頭，照樣得以與小牛對抗，半場結束仍以49：46領先三分 翻譯社林書豪場攻下12分2助攻，也是前兩節全場得分最高的球員。
由於籃網今日讓主力中鋒洛培茲(brook lopez)輪休，讓肩負球隊組織重擔的林書豪第一節就打得特別很是強勢，近幾場找回節拍的他也確切讓籃網更有競爭力，開賽20秒就送出助攻讓艾希(quincy acy)投進三分為籃網首開紀錄，接著靠著一記三分、罰球與後撤步跳投攻下8分，讓籃網在首節壓著小牛打，今朝已有8分2助攻顯示，而籃網也以26：23臨時領先 翻譯社
利希滕斯坦寫到：「直白的說，這不是『林來瘋』，這跟2012年他在尼克時所産生的奇蹟一般的7個星期完全不同，這裡沒有産生什麼超實際 翻譯工作，28歲 翻譯林書豪乃至已不在其他球隊的雷達之中，但此刻全部聯盟都已知道，他是一位能夠幫助球隊變得更好 翻譯球員。」
本文引用自: https://udn.com/news/story/7489/2334761有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
