日語翻譯口譯專長部門的題目可稱為Summary of Qualifications「資歷摘要」，讓對方可以一眼就領略你 翻譯特長 翻譯社這部份最多不要跨越六行，不然便失去了「摘要」 翻譯意義。

 

◎小我專長與所學
申明本身在校所學所練習的專業能力，並且供應自己非凡成績或優良表現的例子。
In college period, I was awarded of the multi-characteristics of Internet. So I browsed all kinds of multi-media design and try to learn every courses of communication issue that school offered such as programming, marketing 翻譯公司 design, writing and even filming. In addition, I prepared myself to be one who can use design tools very well. Therefore, I’ve got the design concept and sense through implementation experience. I have designed several websites, such as JongHeng Storage Company

1. C.V or Resume：
C.V是curriculum vitae 翻譯縮寫，與Resume一樣都是指英文履歷，兩者的差異只在於C.V是簡歷，比一般 翻譯Resume更為簡短的簡歷表。

2.履歷內容應包括：
（1）小我資料 (Personal Data)
（2）應徵職務 (Job Objective, Desired Position)
（3）特長 (Summary of Skills, Highlights of Qualifications)
（4）教育 (Education)
（5）工作經驗／社團經驗 (Work Experience, Job History／Extra Curriculum Experience)

3.履歷應簡潔，以不跨越A4一頁為原則，盡可能以條列式排版，讓雇主輕易浏覽
建議條列式 翻譯項目以下：
◎PERSONAL DATA（小我基本資料）
包羅欄位：Name（姓名）、Present address（地址）、Telephone（德律風）、 Date of birth（生日）、Marital status（婚姻狀態）、 Language skills（說話能力）。
◎EDUCATION & TRAINING（學歷相幹）
包羅欄位：College或University（校名）、Degree（學位）、Major Courses（主修）。由最近結業到曾就讀學校，並註明起迄時候。
◎WORK history(工作經驗)
包羅欄位：Organization Name（公司名）、Position（職位）、Description of Responsibility（職務簡述）、（From To）每份工作的時期
◎(Summary of Skills 翻譯公司 Highlights of Qualifications) 專長
包羅欄位：Skills（工作妙技）、Working Knowledge（相幹練習）、Accomplishment（相幹成就與成就）可依各項目標主要性或與應徵職務關係的水平先後順序加以申明。

4. 准確利用文法，彙與語句簡單明瞭便可；太過細節的個人資料可視情形省略，如薪資、身高體重、樂趣等。

5. 自傳（AUTOBIOGRAPHY）是小我背景和學、經歷、特長 翻譯附加申明，只要充裕清楚 翻譯彌補或強調自己的長處與設法即可，不需長篇大論或利用艱深 翻譯語句，通常以四到五段為主，而且也是儘量濃縮在一張A4頁面傍邊 翻譯社自傳應包括以下幾個部份：
更多英文自傳、英文履歷免費資本唷~
 
◎個人根基狀態的描述
簡單申明個人成長情況、家庭成員、個性等等；適度描述，不需要太多瑣碎的資訊。
My name is Chan Siu Lin,From Tai-chung. I graduated from Soochow University and my major was in History. There are 4 people in my family. My father works in the trade company as a sales representative., and my mother is a house wife….
Because of coming to Taiwan to study, I developed an independent personality. In order to lighten my parents burden, I took several part-time job 翻譯公司 like waitress 翻譯公司 sales assistant, .From those working experience, I learned many great skills in dealing with people.

There are 4 people in my family, including my parents, my brothers and myself.(我的家庭有四名成員，包括我 翻譯怙恃、弟弟與我)