close
限塑方案 環署已上網預告
買來 翻譯塑膠袋 可當垃圾袋
無論厚薄 都要付費取得
塑膠袋價錢 由業者自訂
草案中也新增塑膠袋要標示「勉勵利用者重複利用、妥帖收受接管」的宣導文字;並明訂業者須統計消費人次與塑膠袋販賣數目,供各地主管機關領會塑膠袋減量情形。有業者昨發問說,不知道宣導文字要印哪,是不是衍生回收時油墨太多造成不容易收受接管等問題 翻譯社
環保署因擬擴大鞭策垃圾隨袋徵收政策,將來採垃圾隨袋徵收的地域會推行「兩袋合一」,花錢買的購物用塑膠袋,也可當垃圾專用塑膠袋。
至於塑膠袋價錢是多少,由業者自行制定。
屆時民眾購物若要利用塑膠袋須付費采辦 翻譯社另外,過去塑膠袋厚度達零點零六公釐才要付費取得,此次修正也打消厚度限制,不管厚薄都要付費獲得。
現行只有公部分內商店、百貨公司、購物中間、量販店、超市等制止供應免費塑膠袋。按照預告草案,未來民眾到藥妝店、醫療器材行、手機、電腦商品、家用電器等通信行,書店、文具店、洗衣店、茶、咖啡等飲料店,還有生果、冰品、麵包、西點、蛋糕、餅乾店等,都要自費購置塑膠袋。
免費塑膠袋充溢台灣,之前還有在台讀博士班 翻譯波蘭學生創議網路連署,呼籲讓免費塑膠袋從台灣消逝,獲環保署長李應元正面回應。環保署已上網預告廢棄物清算法中的「購物用塑膠袋限制利用對象、實施體例及實行日期」草案 翻譯社
環保署昨為此舉行公聽會。環團認為,美妝店、運動用品店、書報攤、自助洗衣店、早飯店、便當店、傳統市場也應納入;另只有限用塑膠袋,像紙袋、可生物分化的塑膠袋也應周全納管。
來自: https://udn.com/news/story/10653/2167728有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表